Listen to Story
There are tunes that make you fall in love and after that there are others that provide you inspiration. There are ghazals that make you desire your lost love, and after that, naturally, allure that makes you wish to dance the night away. How numerous tunes in fact make you desire to consider your life’ s options, the journey of life and the dualities of their adult years?
Coke Studio Bangla Season 3 has actually launched its 2nd tune “Ma Lo Ma” which has actually sort of overtaken music lovers throughout borders. With the rap and folklore combined in the Bangladeshi tune, it is an ideal example of modernity satisfies custom.
Listen to the tune here:
The makers
Produced by Shayan Chowdhury Arnob, “ Ma Lo Ma is sung by Pritom Hasan, Shagor Dewan and Arif’Dewan. It is Shagor and Arif s forefathers who were the initial authors of the “tune Ma Lo Ma Jhi Lo Jhi .
They are fourth-generation vocalists and are associated with the folk tune category pala gaan (old performative type that includes the reciting and singing of long story oral verses accompanied by mimetic gestures
The dazzling rap, on the other hand, which includes a contemporary edge to the tune, has actually been done by Aly Hasan.
While the lyrics have actually been composed by Md Khalek Dewan, the video is likewise co-produced by Pritom Hasan (you will remember him from Coke Studio Bangla Season 2 tune “ Deora -RRB-.
Trending on YouTube and Instagram
Ma Lo Ma is trending at # 1 on YouTube Bangladesh and # 78 on international YouTube. Within 12 days of its release, the tune has actually amassed over 15 million views and counting.
On Instagram too, the tune is a success with various fans submitting Reels with this as the background music.
The worldwide acknowledgment
It wouldn’ t be an exaggeration to state that the tune is gradually getting worldwide acknowledgment and this video by Quick Style, a Norwegian dance group is evidence.
The video was published recently and within 7 days, it has actually gathered 3.7 million views.
Enjoy the video here:
Not just this, however lots of YouTubers have actually submitted videos of them listening to the track and marvelling at its vivacious music and principle.
Have a look at more videos here:
Ma Lo MaWhat does it indicate?
The tune begins with the chorus sung by Arif Dewan which goes like this ––
Ma lo ma, jhi lo jhi
This equates to: Mom, O mom, Daughter, O Daughter
Boin lo boin, ami korlam ki
This equates to: Sibling, O sibling, see what I have actually done here!
Ronge bhanga nouka
This equates to: Simply playfully I concerned row
Baite anlam gange
This equates to: A damaged boat in this riverway
This folk combination tune magnificently catches the journey of life, utilizing effective metaphors like a damaged boat representing life’s obstacles while river symbolises the world. Through these images, the tune checks out styles of individual development and discovery, providing a reflection on the inescapable life modifications.
According to the description on YouTube:
#MALOMA embodies the realisation that life is a journey where the inevitability of adulting and fond memories work as 2 sides of a coin. As we mature, there comes a time echoing the concern’What am I doing here?’ Within this really questioning lies the capacity for a gorgeous change, a self-acceptance that enables us to flower even in the most requiring seasons. This folk combination tune acts as a discussion acknowledging this inescapable shift, utilizing the metaphor of a damaged boat symbolising life and a river symbolising the world.”
There s another poignant part which stimulates fond memories about our own youth when vocalist Shagor Dewan recollects about his days as a kid.
Chilam shishu chilam bhalo
This equates to: I was a kid, I was great
Naa chilo shongsharer jala
This equates toThere was no household pressure
Sadai thakitam maa-er shonge
This equates to: I utilized to be with my mom constantly
Amar dehete ailo juwani
This equates toAnd after that, the adult years struck
These lyrics resonate with everybody. As kids, we have absolutely nothing to fret about, and our world focuses on our mom’s defense. Undoubtedly, we need to step out of that protected environment and challenge the genuine world’s difficulties. This tune eloquently records life’s shifts, both universal and individual, in different stages.
The structure acquires depth from the infusion of “Chaad Petano Gaan,” a kind of Shaari Gaan rooted in folk customs going back to the Mughal Era. It was later on embraced by labourers and constructing masons operating in the metropolitan landscape throughout the 80s and 90s. The special musical design combines rhythm and tune with the labourers’ toilsome work.
If you enjoy the visuals of the “ Ma Lo Ma , they are packed with real components of Old Dhaka. You likewise get a look of puppets in the video played by real stars that represent how individuals are managed by others, the abundant and prominent, Adnan Al Rajeev, the director of the video, informed The Daily Star.
You do not need to excel in Bangla to delight in the tune. In case you have not enjoyed the video of “Ma Lo Ma” yet, go and enjoy it now.
Harvey Wiegand
Johnnie King
Isaac Tremblay